-
1 papier
♦voorbeelden:gelinieerd papier • papier lignégoede papieren hebben • avoir de bonnes référencesvetvrij papier • papier sulfuriséde douane controleert haar papieren • la douane contrôle ses papierszijn papieren dalen • sa cote est en baissehet loopt aardig in de papieren • ça va chiffreriets op papier zetten • mettre qc. par écrit -
2 papier
nm. ; documents en papier (carte d'identité, carte grise, assurance, permis de conduire...) ; paperasse: PAPÎ (Albanais.001, Annecy, Balme-Si., Bellecombe- Bauges, Bogève, Chable, Saxel, Thônes, Thonon), papiye (Billième), papyé (Aix, Albertville.021, Arvillard, Chambéry, Giettaz, Marthod, Montagny-Bozel, Notre- Dame-Be., St-Nicolas-Cha., Table).A1) document en papier, papier administratif, papier imprimé ou écrit, billet de banque, fafiot: papî nm., fafyô arg. (001).A2) papier huilé, ou parchemin transparent, servant de vitre à une fenêtre: stâché nm. (021).A3) papier verré, papier de verre: papî (à) vairo nm. (001 | 002).A4) papier papier hygiénique // WC.: papî-ku nm., papî pana ku (001), D. => Tussilage.A5) papier sulfurisé: papî sulfurijà nm. (001).A6) papier à cigarettes: papî sigarète nm. (001). -
3 sulfurisé
adj. sulfurijà, -à, -è pp. (Albanais.001).Fra. Du papier sulfurisé: d'papî sulfurijà (001). -
4 vetvrij papier
-
5 pergamenttipaperi
nounwood. & paper. papier sulfurisé mwood. & paper. papier sulfurisé véritablewood. & paper. parchemin végétal -
6 vetvrij
-
7 пергаментная бумага
adjgener. papier sulfurisé, parchemin -
8 kirjoituspergamenttipaperi
xxxpapier sulfurisé à écrire mparchemin végétal à écrire mparchemin véritable à écrire m -
9 жиронепроницаемая упаковочная бумага
жиронепроницаемая упаковочная бумага
Прочная бумага, обработанная животным клеем, для жиронепроницаемой и влагостойкой упаковок.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > жиронепроницаемая упаковочная бумага
-
10 основа пергамента
основа пергамента
Неклееная без наполнителя бумага с повышенной впитываемостью воды для изготовления пергамента.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основа пергамента
-
11 бумага жиронепроницаемая
papier m simili sulfurisé; papier m ingraissableРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага жиронепроницаемая
-
12 бумага(f)-заменитель пергамента
papier m simili sulfuriseРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага(f)-заменитель пергамента
-
13 greaseproof paper
-
14 подпергамент
mpapier m simili-parcheminé, papier m simili-sulfurisé, simili-sulfurisé mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > подпергамент
-
15 Pergamentpapier
Pergamentpapier -
16 жиростойкая бумага
fpapier m ingraissable; papier m simili sulfuriséРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > жиростойкая бумага
-
17 Butterbrotpapier
-
18 boterhampapier
-
19 greaseproof paper
-
20 greaseproof
greaseproof ['gri:spru:f]British imperméable à la graisse►► Cookery greaseproof paper papier m sulfuriséUn panorama unique de l'anglais et du français > greaseproof
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Papier sulfurise — Papier sulfurisé Le papier sulfurisé est un papier traité de manière à être imperméable et à résister aux hautes températures. Le papier sulfurisé est parfois aussi appelé papier tartines ou papier cuisson. C est un papier d une grande dureté de… … Wikipédia en Français
Papier sulfurisé — ● Papier sulfurisé papier modifié par l action de l acide sulfurique en vue de lui conférer une résistance élevée à la pénétration des graisses et à la désagrégation par l eau … Encyclopédie Universelle
Papier sulfurisé — Le papier sulfurisé est un papier traité de manière à être imperméable et à résister aux hautes températures. Il est parfois aussi appelé papier tartines. Le papier de cuisson est un ensemble de papiers dont fait partie le papier sulfurisé, ayant … Wikipédia en Français
sulfurisé — sulfurisé, ée [ sylfyrize ] adj. • 1907; de sulfure ♦ Traité à l acide sulfurique. Papier sulfurisé, rendu imperméable par un trempage dans l acide sulfurique dilué. Papier sulfurisé servant à envelopper des denrées alimentaires. sulfurisé, ée… … Encyclopédie Universelle
PAPIER — Depuis son apparition au XIIe siècle dans le monde occidental, le papier est intuitivement associé à l’écriture, à la transmission et à la diffusion de la pensée. Demeuré rare et cher pendant sept siècles, c’est à dire aussi longtemps qu’il est… … Encyclopédie Universelle
Papier cadeau — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
Papier recyclé — Papier Pour les articles homonymes, voir Papier (homonymie). Une feuille de papier Le papier (du latin papyrus) … Wikipédia en Français
papier-filtre — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-monnaie — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-toilette — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle
papier-torchon — papier [ papje ] n. m. • XIIIe; lat. papyrus, gr. papuros « roseau d Égypte » → papyrus I ♦ 1 ♦ Matière fabriquée avec des fibres végétales réduites en pâte, étendue et séchée pour former une feuille mince. Du papier, une feuille de papier. Pâte… … Encyclopédie Universelle